OTTAWA, ON, le 15 janvier 2021 – Après six décennies d’appartenance à la communauté d’affaires dynamique d’Ottawa, J.A. Laporte Fleurs et Pépinière ferme ses portes en permanence.

« C'est avec beaucoup d'émotion que nous accrochons nos gants de jardinage et que nous prenons notre retraite », déclare Jean Laporte au nom de lui-même et de son épouse, Estelle. « Bien que cette décision n’ait certainement pas été facile, c’est la bonne décision pour nous. »

En 1960, les parents de Jean - Thérèse et Roger Laporte - ont acheté un terrain et construit leur toute première serre, à l’origine appelée Roger Laporte Fleurs et Pépinière. Vingt-deux ans plus tard, Thérèse et Roger passèrent la propriété à Jean et à sa conjointe, Estelle. Jean et Estelle Laporte se sont mariés, ont débuté une famille et ont fait de leur entreprise familiale l’un des centres de jardinage les plus réputés d’Ottawa. Avec 17 serres, J.A. Laporte Fleurs et Pépinière a cultivé de nombreuses plantes sur place et a maintenu une réputation de qualité sans compromis.

« Nous nous sentons véritablement privilégiés d’avoir fait partie de cette formidable communauté et nous sommes honorés d'avoir rencontré de nombreuses merveilleuses personnes au fil des ans », déclare Estelle Laporte. « À nos fidèles clients, à notre personnel incroyable - y compris de nombreux membres de la famille - et à nos fournisseurs, nous tenons à exprimer nos sincères remerciements pour avoir partagé cette incroyable aventure avec nous. »

Pour toutes questions concernant les cartes-cadeaux prépayées et les garanties associées aux articles strictement achetés en 2019, veuillez envoyer un courriel à : sales@jalaporte.com.

-30-

Personne-ressource

Véronique Laporte
J.A. Laporte Fleurs et Pépinière
veronique@jalaporte.com
613-796-7737