J.A. Laporte Fleurs et Pépinière fait ses adieux à la communauté d'Ottawa

Chers clients, employés et fournisseurs,  

C'est avec le cœur lourd que nous annonçons la fermeture définitive de J.A. Laporte Fleurs et Pépinière. Bien que cette décision n'ait pas été facile, c'est la bonne décision pour nous.

Après avoir fait partie de la communauté d’affaires dynamique d’Ottawa pendant six décennies, nous accrochons nos gants de jardinage et prenons notre retraite. Nous nous sentons véritablement privilégiés d’avoir fait partie de cette formidable communauté et nous sommes honorés d'avoir rencontré de nombreuses merveilleuses personnes au fil des ans.

À nos fidèles clients, nous tenons à exprimer nos sincères remerciements. Nous avons eu la chance d’accueillir plusieurs générations de familles chez J.A. Fleurs Laporte et Pépinière. Nos clients sont la raison pour laquelle nous sommes restés en affaires si longtemps. Ce fut un véritable plaisir de les aider avec tous leurs besoins horticoles à travers les années. Pour toutes questions concernant les cartes-cadeaux prépayées, les notes de crédit et les garanties associées aux articles strictement achetés en 2019, veuillez envoyer un courriel à : sales@jalaporte.com avant le 1 juillet 2021.

Nous tenons également à remercier notre personnel incroyable, y compris de nombreux membres de la famille. Plusieurs employés ont travaillés parmi nous depuis plus de 20 ans et sont devenus une extension de notre famille. Nous serons à jamais reconnaissants de leur dévouement et leur travail acharné.

À nos fournisseurs, qui ont travaillé en étroite collaboration avec notre équipe, nous vous remercions de nous fournir des produits de qualité au cours des années. Nous vous souhaitons un succès continu sur la route à venir.

Du fond de nos cœurs, merci de partager cette aventure avec nous!

Jean et Estelle Laporte

10 comments

Bonne Retraite à Vous Tous!…Vous allez être manqués ici à Orléans avec Vos Judicieux Conseils de toutes sortes!…mais l’Heure de la Retraite à Sonnées donc Bon Repos très bien Mérité!…Merci à Toute l’Équipe chez Les Fleurs Laporte…Pots xo…😏🌷

Lorraine Potvin January 16, 2021

Bonne Retraite à Vous Tous!…Vous allez être manqués ici à Orléans avec Vos Judicieux Conseils de toutes sortes!…mais l’Heure de la Retraite à Sonnées donc Bon Repos très bien Mérité!…Merci à Toute l’Équipe chez Les Fleurs Laporte…Pots xo…😏🌷

Lorraine Potvin January 16, 2021

Félicitations les amis et bonne retraite bien méritée. Jean tu va avoir le temps de t’améliorer au bowling!!

Bernard et Aline Deslauriers January 16, 2021

Je suis triste d’apprendre cette nouvelle. Je m’en doutais un peu depuis quelques années. Néanmoins, nous avons toujours eu un excellent service chez vous et vous étiez la seule place où j’achetais ma terre chaque année. Il n’y en avait nulle part de qualité équivalente. Enfin, je vous remercie pour très bons conseils au fil des ans et vous souhaite une superbe retraite bien méritée.

Gilles Leroux January 16, 2021

Depuis 1984, quand nous sommes arrivés sur la rue Fiesta, à moins de 500 m de votre entreprise, nous avons eu la chance de profiter de votre expertise exceptionnelle, de vos conseils judicieux, mais surtout de votre personnalité joviale. De fait, chaque visite était un évènement!!
On avait hâte de vous revoir, vous nous reconnaissiez toujours et on repartait, les bras chargés et le sourire aux lèvres.
Merci et bonne retraite.
Francine et Gilles Poirier

Francine Poirier January 16, 2021

Désolée de vous perdre après tant d’années. Je me souviens même de Laporte au coin d’Ogilvie et du Montréal! Bonne retraite à vous, profitez-en pleinement!

Anne-Marie January 15, 2021

Comme je suis désolée d’apprendre votre fermeture!

Depuis mon arrivée à Orléans en 88, c’était toujours chez vous que je m’approvisionnais en plants de toutes sortes. Mes arbustes et mes arbres ont été achetés chez vous.

Comme vous allez manquer à la population d’Orléans!
Nous serons tous appelés à jardiner sans vos sages conseils.
Ce ne sera vraiment plus jamais pareil.

Bonne chance dans tous vos projets futurs! Bonne retraite bien méritée!

Lise Rheault January 15, 2021

Merci d’avoir si bien embelli notre jardin. Vous étiez amicalement toujours très professionnel et de bonne humeur. Bonne retraite à vous tous. Amusez-vous, c’est à votre tour. Bonne vie, belle vie!

Pierre Chatelain January 15, 2021

Bien désolé d’apprendre cette nouvelle. Une autre belle compagnie franco-ontarienne qui nous quitte. Bonne retraite tout de même; vous le méritez bien.

Jean Nadeau January 15, 2021

Triste d’apprendre cette nouvelle. Comme toute personnes qui prennent leur retraite, vous avez droit à la vôtre. Bonne retraite. Ce sera difficile de vous remplacer. Bonne retraite. 😢

Francine Vinet Vinet January 15, 2021

Leave a comment

All comments are moderated before being published